El título correcto de este artículo es
LOL <(^^,)>, pero, debido a
limitaciones técnicas, no se puede representar correctamente.
Calificaciones profesionales| Calificaciones |
|---|
| Fuente | Calificación |
|---|
| Allmusic |    [1] |
LOL <(^^,)> es el primer álbum de estudio del dj sueco de música eurodance Basshunter. El álbum se lanzó al mercado en dos versiones: la versión original salió al mercado el 1 de septiembre de 2006 bajo el sello WEA. El 14 de noviembre de 2006 se presentó al público una edición navideña e internacional con la mayoría de los temas de la edición original, pero con los nombres de las canciones traducidos al inglés, y nuevas canciones, como "Russia Privjet". El 1 de enero de 2008 salió al mercado una edición más amplia que la internacional, con 18 pistas, en vez de 16. Incluía los bonus track's, "Beer in the Bar" y "Jingle Bells (Bass)".
LOL, es una abreviatura popular en inglés que significa laughing out loud,[1] [2] laugh out loud,[3] , o a veces lots of laughs,[4] traducido como "reírse en voz alta" (es decir, a carcajadas) y "muchas risas". La palabra en si es propia del argot internauta muchas veces visible en foros, como también en mensajes de texto de teléfonos móviles y demás ámbitos no formales.
Su significado original es "Laughing Out Loud", usado principalmente en conversaciones por chat.
Una curiosidad respecto a lol es que en neerlandés es una palabra nativa (no un acrónimo, que, por una sorprendente coincidencia, significa "diversión" (cf., el verbo compuesto lol maken "divertirse" y el adjetivo lollig "divertido, gracioso").
Cubierta y título[editar]
La cubierta de este álbum, en el fondo de esta, se encuentra el rostro de Jonas, el cual está cubierto de un color azul oscuro.
Edición Original[editar]
Edición Internacional[editar]
- "Beer in the Bar" fue lanzado exclusivamente para su perfil de MySpace, celebrando que llega a tener 50.000 amigos.[5] También lo celebra chateando vía webcam con sus fanes.[6] Después fue incluida en el álbum.
- "The Beat" fue lanzada originalmente bajo el nombre "Evil Beat" en el ep de 2006 Welcome to Rainbow.
- "Patrick & the Small Guy" es la adaptación usada del nombre del dúo "Patrick och Lillen".
- "Vifta med handerna"/ "Throw Your Hands Up" está producida por Basshunter y Patrick och Lillen.
Cambios de nombre de las canciones[editar]
A continuación se expone una tabla con los títulos originales de las canciones, el nombre que adoptaron en la edición internacional y su traducción a español.
Edición Original 
|
Edición Internacional 
|
Traducción a español 
|
| "Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA"
|
"DotA"
|
Estamos sentados en Ventrilo jugando a DotA
|
| "Boten Anna"
|
"Boten Anna"
|
Anna, el bot
|
| "Strand Tylösand"
|
"Strand Tylösand"
|
Playa de Tylösand
|
| "Sverige"
|
|
Suecia
|
| "Hallå där"
|
"Hello There"
|
Hola allí
|
| "Mellan oss två"
|
"Between the Two of Us"
|
Entre nosotros dos
|
| "Var är jag"
|
"GPS"
|
Dónde estoy
|
| "Utan stjärnorna"
|
"Without Stars"
|
Sin las estrellas
|
| "Festfolk"
|
"Festfolk"
|
Gente fiestera
|
| "Vifta med händerna"
|
"Throw Your Hands Up"
|
Agita tus manos
|
| "Professional Party People"
|
"Professional Party People"
|
Fiesteros Profesionales
|
| "I'm Your Basscreator"
|
"I'm Your Basscreator"
|
Soy tu creador de bajos
|
|
|
"Beer in the Bar"
|
Cerveza en un bar
|
| "Russia Privjet"
|
|
Hola Rusia
|
|
|
"We Are the Waccos"
|
Somos los Waccos
|
|
|
"The Beat"
|
El ritmo
|
Posicionamiento en listas[editar]
Certificaciones y ventas[editar]
Referencias[editar]
Enlaces externos[editar]
[1]
.svg){kind=small}
Dinamarca
Finlandia
Suecia
Austria
Noruega
Estados Unidos
.svg){kind=small}
Francia
Países Bajos
Datos: Q664873